ما هو معنى العبارة "in a mess"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a mess معنى | in a mess بالعربي | in a mess ترجمه

يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى أو غير مرتبة. يمكن استخدامه لوصف الأشياء المادية مثل الغرفة أو المكتب، أو يمكن استخدامه لوصف الحالة العاطفية أو المعنوية للشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a mess"

هذا العبارة تتكون من عبارتين مفردتين: 'in' و 'a mess'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'a mess' هي عبارة تعبر عن حالة الفوضى أو العدم تنظيم.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a mess"

  • Q: Why is your room in a mess?
    A: I was too busy studying and didn't have time to clean it.
    Q (ترجمة): لماذا غرفتك في فوضى؟
    A (ترجمة): كنت مشغولا جدا بالدراسة ولم يكن لدي وقت لتنظيفها.
  • Q: Why are you in a mess emotionally?
    A: I just went through a breakup and I'm trying to cope with it.
    Q (ترجمة): لماذا أنت في فوضى عاطفيا؟
    A (ترجمة): لقد مررت بانفصال وأحاول التعامل معه.

✍️ in a mess امثلة على | in a mess معنى كلمة | in a mess جمل على

  • مثال: The kitchen is in a mess after the party.
    ترجمة: المطبخ في فوضى بعد الحفلة.
  • مثال: His personal life is in a mess due to his work stress.
    ترجمة: حياته الشخصية في فوضى بسبب ضغوط عمله.
  • مثال: The project was in a mess because nobody took responsibility.
    ترجمة: المشروع كان في فوضى لأنه لم يتحمل أحد المسؤولية.
  • مثال: Her desk is always in a mess, but she knows where everything is.
    ترجمة: مكتبها دائما في فوضى، لكنها تعرف أين كل شيء.
  • مثال: The economy is in a mess due to the recent crisis.
    ترجمة: الاقتصاد في فوضى بسبب الأزمة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a mess"

  • عبارة: a total mess
    مثال: The meeting was a total mess because the presenter wasn't prepared.
    ترجمة: الاجتماع كان فوضى كبيرة لأن المتحدث لم يكن مستعدا.
  • عبارة: make a mess
    مثال: He made a mess of the project by not following the instructions.
    ترجمة: لقد خلق فوضى في المشروع بسبب عدم اتباع التعليمات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a mess"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. One day, while working on a new masterpiece, she got so engrossed that she didn't notice the paint splatters all over her studio. By the end of the day, her studio was in a mess, with paint everywhere. But she didn't mind; she was happy with her creation and knew exactly where everything was, even in the mess.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة خائفة من الرسم. في يوم من الأيام، أثناء العمل على عمل فني جديد، أصبحت منشغلة جداً بحيث لم تلاحظ تصاقل الدهان في جميع أنحاء أتليها. بحلول نهاية اليوم، كانت أتليها في فوضى، مع الدهان في كل مكان. لكنها لم تكن تمانع؛ كانت سعيدة بإبداعها وكانت تعرف بالضبط أين كل شيء، حتى في الفوضى.

📌العبارات المتعلقة بـ in a mess

عبارة معنى العبارة
be in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.
mess with يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.
mess up يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
make a mess of يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.
mess around يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ in a mess

الجمل
I found the house in a mess.
The room was in a mess.
The economy is in a mess.
She was in a mess and could see no way out.